1 சாமுவேல் 23 : 12 [ TOV ]
23:12. கேகிலா பட்டணத்தார் என்னையும் என் மனுஷரையும் சவுலின் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்களோ என்று தாவீது கேட்டதற்கு, கர்த்தர்: ஒப்புக்கொடுப்பார்கள் என்றார்.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ ERVTA ]
23:12. மீண்டும் தாவீது, "என்னையும் எனது ஆட்களையும் கேகிலா ஜனங்கள் சவுலிடம் ஒப்படைத்துவிடுவார்களா?" என்று கேட்டான்." அவர்கள் செய்வார்கள்" என்று கர்த்தர் சொன்னார்.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ NET ]
23:12. David asked, "Will the leaders of Keilah deliver me and my men into Saul's hand?" The LORD said, "They will deliver you over."
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ NLT ]
23:12. Again David asked, "Will the leaders of Keilah betray me and my men to Saul?" And the LORD replied, "Yes, they will betray you."
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ ASV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ ESV ]
23:12. Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ KJV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ RSV ]
23:12. Then said David, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ RV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ YLT ]
23:12. And David saith, `Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?` And Jehovah saith, `They shut [thee] up.`
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ ERVEN ]
23:12. Again David asked, "Will the people of Keilah give me and my men to Saul?" The Lord answered, "They will."
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ WEB ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.
1 சாமுவேல் 23 : 12 [ KJVP ]
23:12. Then said H559 David, H1732 Will the men H1167 of Keilah H7084 deliver H5462 me and my men H376 into the hand H3027 of Saul H7586 ? And the LORD H3068 said, H559 They will deliver [thee] up. H5462
❮
❯